When they are duplicate emails, we should select the emails and then click merge:



Once it is merged, it should look like this: 

If it was merged into the wrong ticket (then the one you emailed out of), you can also add a note into the ticket)